Freshening the Proenza Schouler Showroom on Greene Street in SoHo, we designed custom display pedestals and sleek furnishings, set with a lush terrarium backdrop.